Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.